feat: update dependencies and refactor ScrollArea component for improved structure

package.json

@@ -33,15 +33,15 @@
     "clsx": "^2.1.1",
     "cmdk": "^1.1.1",
     "date-fns": "^4.1.0",
-    "lucide-react": "^0.525.0",
+    "lucide-react": "^0.539.0",
     "next-themes": "^0.4.6",
     "react": "^19.1.0",
-    "react-day-picker": "^9.8.0",
+    "react-day-picker": "^9.8.1",
     "react-dom": "^19.1.0",
     "react-router": "^7.7.1",
     "recharts": "2.15.4",
     "socket.io-client": "^4.8.1",
-    "sonner": "^2.0.6",
+    "sonner": "^2.0.7",
     "tailwind-merge": "^3.3.1",
     "tailwindcss": "^4.1.11"
   },