feat: Implement host system volume control and update player service to use it

uv.lock

@@ -234,6 +234,15 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d1/d6/3965ed04c63042e047cb6a3e6ed1a63a35087b6a609aa3a15ed8ac56c221/colorama-0.4.6-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6", size = 25335 },
 ]
 
+[[package]]
+name = "comtypes"
+version = "1.4.12"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b6/b8/3af03195b9de515448292169c6d6d7a630de02bedf891a47b809638c186f/comtypes-1.4.12.zip", hash = "sha256:3ff06c442c2de8a2b25785407f244eb5b6f809d21cf068a855071ba80a76876f", size = 280541 }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2d/01/89285549c5138009db68f26c80f2174d0ec82a858547df0cc40a8b0a47d6/comtypes-1.4.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e0fa9cc19c489fa7feea4c1710f4575c717e2673edef5b99bf99efd507908e44", size = 253704 },
+]
+
 [[package]]
 name = "coverage"
 version = "7.10.7"
@@ -699,6 +708,22 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/54/20/4d324d65cc6d9205fabedc306948156824eb9f0ee1633355a8f7ec5c66bf/pluggy-1.6.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e920276dd6813095e9377c0bc5566d94c932c33b27a3e3945d8389c374dd4746", size = 20538 },
 ]
 
+[[package]]
+name = "psutil"
+version = "7.1.0"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b3/31/4723d756b59344b643542936e37a31d1d3204bcdc42a7daa8ee9eb06fb50/psutil-7.1.0.tar.gz", hash = "sha256:655708b3c069387c8b77b072fc429a57d0e214221d01c0a772df7dfedcb3bcd2", size = 497660 }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/46/62/ce4051019ee20ce0ed74432dd73a5bb087a6704284a470bb8adff69a0932/psutil-7.1.0-cp36-abi3-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:76168cef4397494250e9f4e73eb3752b146de1dd950040b29186d0cce1d5ca13", size = 245242 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/38/61/f76959fba841bf5b61123fbf4b650886dc4094c6858008b5bf73d9057216/psutil-7.1.0-cp36-abi3-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:5d007560c8c372efdff9e4579c2846d71de737e4605f611437255e81efcca2c5", size = 246682 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/88/7a/37c99d2e77ec30d63398ffa6a660450b8a62517cabe44b3e9bae97696e8d/psutil-7.1.0-cp36-abi3-manylinux_2_12_i686.manylinux2010_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:22e4454970b32472ce7deaa45d045b34d3648ce478e26a04c7e858a0a6e75ff3", size = 287994 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9d/de/04c8c61232f7244aa0a4b9a9fbd63a89d5aeaf94b2fc9d1d16e2faa5cbb0/psutil-7.1.0-cp36-abi3-manylinux_2_12_x86_64.manylinux2010_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:8c70e113920d51e89f212dd7be06219a9b88014e63a4cec69b684c327bc474e3", size = 291163 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f4/58/c4f976234bf6d4737bc8c02a81192f045c307b72cf39c9e5c5a2d78927f6/psutil-7.1.0-cp36-abi3-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:7d4a113425c037300de3ac8b331637293da9be9713855c4fc9d2d97436d7259d", size = 293625 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/79/87/157c8e7959ec39ced1b11cc93c730c4fb7f9d408569a6c59dbd92ceb35db/psutil-7.1.0-cp37-abi3-win32.whl", hash = "sha256:09ad740870c8d219ed8daae0ad3b726d3bf9a028a198e7f3080f6a1888b99bca", size = 244812 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bf/e9/b44c4f697276a7a95b8e94d0e320a7bf7f3318521b23de69035540b39838/psutil-7.1.0-cp37-abi3-win_amd64.whl", hash = "sha256:57f5e987c36d3146c0dd2528cd42151cf96cd359b9d67cfff836995cc5df9a3d", size = 247965 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/65/1070a6e3c036f39142c2820c4b52e9243246fcfc3f96239ac84472ba361e/psutil-7.1.0-cp37-abi3-win_arm64.whl", hash = "sha256:6937cb68133e7c97b6cc9649a570c9a18ba0efebed46d8c5dae4c07fa1b67a07", size = 244971 },
+]
+
 [[package]]
 name = "psycopg"
 version = "3.2.10"
@@ -751,6 +776,28 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/dd/464bd739bacb3b745a1c93bc15f20f0b1e27f0a64ec693367794b398673b/psycopg_binary-3.2.10-cp314-cp314-win_amd64.whl", hash = "sha256:d5c6a66a76022af41970bf19f51bc6bf87bd10165783dd1d40484bfd87d6b382", size = 2973554 },
 ]
 
+[[package]]
+name = "pulsectl"
+version = "24.12.0"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f5/c5/f070a8c5f0a5742f7aebb5d90869ee1805174c03928dfafd3833de58bd57/pulsectl-24.12.0.tar.gz", hash = "sha256:288d6715232ac6f3dcdb123fbecaa2c0b9a50ea4087e6e87c3f841ab0a8a07fc", size = 41200 }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/62/a9/5b119f86dd1a053c55da7d0355fca2ad215bae6f7f4777d46b307a8cc3e9/pulsectl-24.12.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:13a60be940594f03ead3245b3dfe3aff4a3f9a792af347674bde5e716d4f76d2", size = 35133 },
+]
+
+[[package]]
+name = "pycaw"
+version = "20240210"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "comtypes" },
+    { name = "psutil" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3b/1a/f1fa3ceca06eceb5184b907413306b99dd790855ffdf2aee8210fa0fc192/pycaw-20240210.tar.gz", hash = "sha256:55e49359e9f227053f4fa15817a02d4a7bc52fc3db32e123894719a123c41d06", size = 22417 }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c2/e2/89e3e096d8926f19cbcf2991ae86d19e6705ea75ad0212862461cb4b83d8/pycaw-20240210-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fbbe0ee67a7d32714240e26913266a386ae4375778c417a7e8ad6076eca62f1e", size = 24760 },
+]
+
 [[package]]
 name = "pydantic"
 version = "2.11.7"
@@ -1091,6 +1138,8 @@ dependencies = [
     { name = "gtts" },
     { name = "httpx" },
     { name = "psycopg", extra = ["binary"] },
+    { name = "pulsectl" },
+    { name = "pycaw" },
     { name = "pydantic-settings" },
     { name = "pyjwt" },
     { name = "python-socketio" },
@@ -1125,6 +1174,8 @@ requires-dist = [
     { name = "gtts", specifier = "==2.5.4" },
     { name = "httpx", specifier = "==0.28.1" },
     { name = "psycopg", extras = ["binary"], specifier = "==3.2.10" },
+    { name = "pulsectl", specifier = ">=24.12.0" },
+    { name = "pycaw", specifier = ">=20240210" },
     { name = "pydantic-settings", specifier = "==2.11.0" },
     { name = "pyjwt", specifier = "==2.10.1" },
     { name = "python-socketio", specifier = "==5.13.0" },